It's wonderful to see you blogging, Tany! Have you gotten into sewing any thing for your baby? I can't wait to see what comes from your new books. You always inspire me.
Thank you Bunny! I haven't been sewing at all,... During this weekend I'll be stitching up a few "dwarf" skirts (basically a green tube of fabric with an elastic at the waist) for the kinderganden Christmas play: all the mums will be playing Santa's assistants, it will be fun! But this doesn't count as true sewing time by my book...
It's hard to sew with a baby at home, but all your readers are looking forward you back to your sewing machine and see your new projects, dear Tany. Many kisses.
Que espectáculo, estou particularmente empolgada com o subtítulo do The Couture Cardigan Jacket: sewing secrets from a Chanel collector? Deve ser interessantíssimo! Se já achava que fazer casacos é algo especial, agora que estou no curso tenho descoberto e dado o devido valor à arte de fazer um bom casaco. Ainda não chegámos à parte da modelagem e costura de casacos mas o nosso professor de Modelagem (que é perito em alfaiataria, incluindo alfaiataria tradicional e em alta-costura) já nos tem desvendado alguns dos detalhes que fazem um bom casaco. A minha admiração aumentou ainda mais quando vejo os teus casacos e o teu nível de detalhe e perfeição... Pronta para recomeçar a ver aqui projectos inspiradores! Bjs
Obrigada Celina! Não imaginas como te invejo pela possibilidade de estares no curso, li o teu post sobre o assunto com muita atenção e pesquisei sobre os cursos; para mim seria um sonho tornado realidade se tivesse a oportunidade de frequentar o teu curso! Talvez um dia, quandoo Henrique já for maior... O livro é muito interessante e centra-se no método de fazer as jaquetas Chanel, cuja principal característica é não usarem entretelas; o tecido é cosido ao forro ("quilted") e é´a junção dos dois tecidos que confere a forma à jaqueta, que assim fica muito leve e confortável. Um processo aparentemente simples mas que involve muita costura à mão e uma atenção ao detalhe extraordinária. O livro baseia-se numa extensa pesquisa da autora sobre as jaquetas Chanel originais. Vale a pena adquirir o livro! Beijinhos!
Hi Tany! So wonderful to see you post. How's the baby doing!!! Can't wait to see your wonderful designs. Been missing you!
ReplyDeleteBut first you must find the time to open the book, right? Hugs to you
ReplyDeleteI have Claires book to. A French jacket has been on my list of things to make for a long time.
ReplyDeleteYes that will do it :)
ReplyDeleteI also have this book and it is great !
It's wonderful to see you blogging, Tany! Have you gotten into sewing any thing for your baby? I can't wait to see what comes from your new books. You always inspire me.
ReplyDeleteThank you Bunny!
ReplyDeleteI haven't been sewing at all,... During this weekend I'll be stitching up a few "dwarf" skirts (basically a green tube of fabric with an elastic at the waist) for the kinderganden Christmas play: all the mums will be playing Santa's assistants, it will be fun! But this doesn't count as true sewing time by my book...
It's hard to sew with a baby at home, but all your readers are looking forward you back to your sewing machine and see your new projects, dear Tany. Many kisses.
ReplyDeleteQue espectáculo, estou particularmente empolgada com o subtítulo do The Couture Cardigan Jacket: sewing secrets from a Chanel collector? Deve ser interessantíssimo! Se já achava que fazer casacos é algo especial, agora que estou no curso tenho descoberto e dado o devido valor à arte de fazer um bom casaco. Ainda não chegámos à parte da modelagem e costura de casacos mas o nosso professor de Modelagem (que é perito em alfaiataria, incluindo alfaiataria tradicional e em alta-costura) já nos tem desvendado alguns dos detalhes que fazem um bom casaco. A minha admiração aumentou ainda mais quando vejo os teus casacos e o teu nível de detalhe e perfeição...
ReplyDeletePronta para recomeçar a ver aqui projectos inspiradores!
Bjs
Obrigada Celina! Não imaginas como te invejo pela possibilidade de estares no curso, li o teu post sobre o assunto com muita atenção e pesquisei sobre os cursos; para mim seria um sonho tornado realidade se tivesse a oportunidade de frequentar o teu curso! Talvez um dia, quandoo Henrique já for maior...
ReplyDeleteO livro é muito interessante e centra-se no método de fazer as jaquetas Chanel, cuja principal característica é não usarem entretelas; o tecido é cosido ao forro ("quilted") e é´a junção dos dois tecidos que confere a forma à jaqueta, que assim fica muito leve e confortável. Um processo aparentemente simples mas que involve muita costura à mão e uma atenção ao detalhe extraordinária. O livro baseia-se numa extensa pesquisa da autora sobre as jaquetas Chanel originais. Vale a pena adquirir o livro!
Beijinhos!
Muito bom te ver de volta mesmo que seja num ritmo mais devagar. Você é a nossa inspiração! beijos no seu filhinho.
ReplyDeleteObrigada Rosemary!
ReplyDeleteDevagarinho, espero pelo menos voltar a costurar alguma coisa, sinto-me "inacabada" sem isso!