Quero uma bolsa Dublin! - I want a Dublin Bag!

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Fiquei completamente siderada por esta bolsa! Chama-se “Dublin Bag” e o original é de Gerard Darel. O preço? Umas centenas de dólares… O bastante para me convencer a fazer o meu!

Depois de algumas pesquisas descobri vários blogs brasileiros cujas autoras tinham feito esta bolsa e, pelo menos a Jane (blog Crochet-by-Jane) publicou umas instruções que me pareceram bastante boas para conseguir copiá-la. Visitem a galeria de fotos dela para muitas fotos do passo-a-passo da construção, algumas fotos da bolsa original e as bolsas confeccionadas pela Jane). A dificuldade agora está em encontrar os materiais. Já vi no eBay os ímanes para o fecho (e talvez os arranje por cá numa retrosaria), mas as alças vão ser um pouco mais difíceis de encontrar (em último caso uso a técnica do Frankenstein e tiro as alças a uma bolsa barata).

Deixo-vos com mais algumas fotos e hiperligações para poderem consultar se quiserem!






http://catielecroche.blogspot.com/2008/11/bolsa-angelina-jolie-eu-tambm-fiz-uma.html

http://elainecroche.blogspot.com/2008/08/bolsa-da-angelina-jolie.html

http://krio-linha.blogspot.com/2008/09/gerard-darel-dublin-24-hour-bag-o-meu_14.html

http://ticacrochetricot.blogspot.com/2008/11/bolsa-dublin-laranja.html

http://feiticeiradasagulhas.blogspot.com/2008/11/bolsa-jolie.html

I am completely overwhelmed by this bag! It’s called “The Dublin Bag” by Gerard Darel and its price (a few hundred dollars) was enough to convince me to try making my own Dublin bag!

After a few Google searches I found out about a few Brazilian blogs whose authors made knockoffs of this bag and at least Jane (Crochet-By-Jane blog) published a detailed how-to. Her photo gallery contains several photos of the original bag, along with detailed progress photos on the making of a Dublin bag knockoff. The only set back now is finding some of the bag making materials I need… I’ve already found the closure magnets on eBay (maybe I can find them locally too) but I suspect the bag handles will be a problem (as a last resource I will “Frankenstein” a pair of handles from an old or cheap bag).

I leave you with more photos and a few links!






http://catielecroche.blogspot.com/2008/11/bolsa-angelina-jolie-eu-tambm-fiz-uma.html

http://elainecroche.blogspot.com/2008/08/bolsa-da-angelina-jolie.html

http://krio-linha.blogspot.com/2008/09/gerard-darel-dublin-24-hour-bag-o-meu_14.html

http://ticacrochetricot.blogspot.com/2008/11/bolsa-dublin-laranja.html

http://feiticeiradasagulhas.blogspot.com/2008/11/bolsa-jolie.html