Inspiração em tecidos: o xadrez escocês - Fabric musings: the red tartan

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Sim, o xadrez é uma tendência forte para esta estação e tenho nos meus planos várias peças neste tipo de tecido. Por exemplo, o tartan vermelho foi uma presença forte nos desfiles para este Outono-Inverno:

Ralph Lauren:


D&G:

Balmain:

E porque não alguns acessórios (www.asos.com):


Creio que é um tecido que fica bem em peças casuais de estilo neo-punk britânico, talvez coordenadas com napa ou couro preto. As possibilidades são imensas.

E aqui estão os meus tecidos ao encontro desta tendência:

Até uma próxima vez!

Yes, plaids are a strong trend for this season and I want to make several plaid garments if I can find the time. You’ve seen a plaid fabric already in queue on my last post but there’s more. For example I’ve been feeling driven by the red tartan trend so present in some of the RTW collections for this season:

Ralph Lauren:


D&G:

Balmain:

Why not some tartan accessories (www.asos.com)?


I see this fabric on casual garments sort of British neo-punk style, maybe coordinated with black leather or PVC. The possibilities are endless.

And here are my fabrics that meet this trend:

See you guys as soon as possible!