Bolero Phildar #8 (Special Twenty): concluído - Phildar Bolero #8 (Special Twenty): finished

Actualizado: foto minha a usar o bolero:
Updated: photo of me wearing the bolero:
O meu segundo projecto de tricô de 2007 está pronto:

My second 2007 knitting project is finished:

Aqui têm uma foto do modelo original (revista Phildar n458 Twenty Special, modelo #8):

Here is a photo of the original model (Phildar magazine n458 Special Twenty, model #8):

Visto de lado:
Side view:

Visto de costas:
Back view:Detalhe do fecho: optei por coser dois botões de madrepérola com um cordão preso por baixo de cada um; fecha-se com um simples laço ou nó:
Closure detail: I decided to attach two mother of pearl buttons with a crochet chain underneath, so I can close it with a simple knot:
Este bolero demorou bastante tempo a concluir por causa da quantidade de remates necessários na fase de acabamento; passei o dia de hoje exclusivamente a trabalhar neste bolero, mas valeu a pena o esforço! Amanhã vou usá-lo e actualizarei esta entrada com fotos minhas a usá-lo! Até amanhã!
This bolero took lots of time and hard work to finish because of the large quantity of yarn loose ends that had to be hidden in the seams. I've spent this entire Sunday working on this bolero, but it was worth it! Tomorrow I'll wear my new bolero to work and I'll update this post with a picture of me wearing it! See you tomorrow!

Todas as entradas sobre este bolero: clicar aqui.
All posts on this bolero: click here.