Featured Post

Style Muse: Miss Fisher (Miss Fisher's Murder Mysteries)

Image
EN Summary: Today I want to share a character that has caused a great impact on me style-wise: the Honorable Miss Phryne Fisher (a free spirit and private detective in the 20's) masterfully interpreted by actress Essie Davies. The style of this character has blown me away. Keep reading to see a compilation of Pinterest gathered photos of Mish Fisher's outfits. Enjoy! --- PT Sumário: Hoje quero partilhar uma personagem que me causou um grande impacto em termos de inspiração e estilo: A Honorável Miss Pryne Fisher (um espírito livre e detetive privada nos anos 20), magistralmente interpretada pela atriz Essie Davies. O estilo desta personagem absorveu-me completamente. Continuem a ler para uma seleção de fotos dos looks da Miss Fisher, retiradas do Pinterest. Espero que gostem!

YouTube videos: How to tame your serger/coverlock combo machine - YouTube para quem tem uma máquina corta-e-cose com função recobridora

EN Summary: If you bought a 5 thread serger/overlocker with coverstitch capabilities and are struggling to learn how to use it and make the most out of it, if you own a 4-thread serger/overlocker and are curious about the 5-thread versions or even if you are just curious to learn how these machines work and what they can do, this article is for you. Keep reading!
---
PT Sumário: Se compraram uma corta-e-cose de 5 fios com função recobridora e ainda não a conseguiram domar completamente e não conseguem tirar partido de todas as suas capacidades, ou se já têm uma corta-e-cose de 4 fios e estão curiosos sobre as de 5 fios (com mais pontos, incluindo recobrimento), ou ainda se simplesmente querem saber mais sobre estas máquinas e as suas potencialidades, então este artigo é para vocês. Continuem a ler!



EN: I found this series of 4 video tutorials about threading and using the Pfaff Coverlock 3.0, a 5-thread serger with auto-tension control (which is very similar to the Singer 14T968DC Professional 5-thread serger; which in turn is similar to my 14T957DC, just adding the auto-tension feature) and I was able to build up my knowledge about how these machines work and how to make the most out of them. I invite you to watch the videos and them come back and tell me if you were able to learn something new about serging/overlocking :). Enjoy!
---
PT: Encontrei estes videos em Inglês no Youtube sobre como preparar e utilizar a Pfaff Coverlock 3.0 (uma corta-e-cose de 5 fios com controlo automático de tensão dos fios), e esta máquina é muito similar à Singer 14T968DC Profissional de 5 fios (que é igual à minha corta-e-cose, só com a adição da função de ajuste de tensão automática dos fios). Consegui aprender mais uns truques que vão além do que li no manual da máquina e perceber o seu funcionamento ainda melhor. Convido-vos a verem os videos e depois voltarem aqui para me dizer se aprenderam algo de novo! :)

Pfaff Coverlock 3.0 Part 1: A demonstration of features and getting the most out of your machine
Pfaff Coverlock 3.0 Part 2: Converting to Rolled Hem and setting up for 5-thread with Safety Stitch
Pfaff Coverlock 3.0 Part 3: Converting to Coverstitch, sewing a sleeve hem
Pfaff Coverlock 3.0 Part 4: Differential Feed, Gathering, 2-thread Overlocking, Flatlocking

Comments

Popular posts from this blog

Molas de pressão forradas - <em>Covered snaps</em>

Weekend Jacket progress report: setting in the sleeves by hand – Progresso na jaqueta este fds: colocação das mangas à mão

2016#31: <em>My Mondrian YSL inspired dress is finished!</em> - O vestido inspirado em Mondrian de YSL está terminado!