Featured Post

Second take on V1525: A red Rebecca Vallance pant suit!

Image
EN Summary: I decided to make myself another Rebecca Vallance pant suit for summer (click here for the first version) and this time around I opted for a fabric which I believe is closer to the original model in color and drape. Keep reading the sewing review (or hop over here to see more photos of me wearing this suit). --- PT Sumário: Decidi fazer outro conjunto top e calça Rebecca Vallance para o verão (podem ver a primeira versão aqui) e desta vez optei por um tecido mais parecido com o original, tanto na cor como no cair. Continuem a ler o artigo sobre a confeção completo (ou cliquem aqui para verem mais fotos a usar o conjunto).

Self made and worn this week #6 – Roupa feita por mim que usei nesta semana #6


EN: This week has passed in a blink and there hasn’t been much time for sewing and/or outfit posting. There was this one outfit that I wore on Monday (click here to see more photos), featuring OPP V2752 pants (click here for the sewing review and scroll down to read the review in English). V2752 is a Guy Laroche Paris Original, a lovely pattern in my opinion, and I've also made the jacket (click here for the sewing review, if you like).

I have another post lined up, with photos of my city Aveiro, taken when I met up with Gail of myfabrication.blogspot.com who came all the way from Australia to spend a few vacation days in Portugal! Stay tuned!

---

PT: Esta semana passou num piscar de olhos e não tive muito tempo nem para a costura nem para grandes “outfits”, mas na segunda-feira usei um conjunto muito bonito em rosa salmão (clicar aqui para ver mais fotos), no qual as calças foram feitas por mim (clicar aqui para o artigo de costura). O molde usado (já fora de circulação) é o V2752, um Vogue Paris Original de Guy Laroche; na minha opinião um molde lindíssimo, e do qual fiz também a jaqueta (clicar aqui para o artigo de costura).

Tenho outro artigo a ser publicado em breve com fotos tiradas à minha cidade, Aveiro, durante a visita da Gail do blogue myfabrication.blogspot.com, que veio da Austrália passar alguns dias em Portugal. Não percam!

Comments

Faye Lewis said…
Love the salmon combo Tany. I remember when you posted the jacket - I've been following you for quite a bit and have gotten a lot of inspiration from you.
Tany said…
Thank you Faye!
Bunny said…
Lovely outfit, Tany, and the color is very pretty on you.
Sheila said…
Beautiful outfit.

Popular posts from this blog

Molas de pressão forradas - Covered snaps

Métodos de Alfaiataria por Paco Peralta – Methods of tailoring by Paco Peralta

Weekend Jacket progress report: setting in the sleeves by hand – Progresso na jaqueta este fds: colocação das mangas à mão