Posts

Showing posts from May, 2014

Featured Post

Style Muse: Miss Fisher (Miss Fisher's Murder Mysteries)

Image
EN Summary: Today I want to share a character that has caused a great impact on me style-wise: the Honorable Miss Phryne Fisher (a free spirit and private detective in the 20's) masterfully interpreted by actress Essie Davies. The style of this character has blown me away. Keep reading to see a compilation of Pinterest gathered photos of Mish Fisher's outfits. Enjoy! --- PT Sumário: Hoje quero partilhar uma personagem que me causou um grande impacto em termos de inspiração e estilo: A Honorável Miss Pryne Fisher (um espírito livre e detetive privada nos anos 20), magistralmente interpretada pela atriz Essie Davies. O estilo desta personagem absorveu-me completamente. Continuem a ler para uma seleção de fotos dos looks da Miss Fisher, retiradas do Pinterest. Espero que gostem!

2014#17 – The swallows set part 2: the pants – Conjunto andorinha parte 2: as calças

Image
(pictures of me wearing the swallow were published here)  Description: Ankle length pants with faced waistline; the original have side pockets with enclosed buttoned side closure and one back single welt pocket. I skipped both these details and used just the base pattern for my pants with overlapped side zipper instead.  Pattern used: BurdaStyle 2014/04 model 116.  Fabric: Black swallows print neoprene-like knit.  ---  (fotos minhas a usar o conjunto foram publicadas aqui)  Descrição: Calças pelo tornozelo com cintura com vista incorporada; as originais têm bolsos metidos nas aberturas laterais abotoadas (estilo marinheiro) e um bolso avivado atrás; utilizei apena o molde base das calças, omitindo estes detalhes e aplicando um fecho na lateral.  Molde: BurdaStyle 2014/04 modelo116. Material: malha tipo neopreno estampada com andorinhas. Material: malha tipo neopreno estampada com andorinhas.
Here are a few details of the finishing of the pants which were very easy and quick to make (becaus…

2014#16 – The swallows set part 1: the top – Conjunto Andorinhas parte 1: o top

Image
Pictures of me wearing the Swallows set are published here.
Description: Overlapped front top with 3/4 sleeves and bounded neckline.  Pattern Used: BurdaStyle 2014/04, model 115, I cut a 38 without any alterations. I cut the back piece on the fold, omitting the back seam. Fabric: Neoprene-like swallow print knit in pale pink. I also got the coordinating fabric in black and I plan on making the short pants (BurdaSTyle 2014/04 model 116) with it. ---  Fotos minha sa usar o conjunto Andorinhas foram publicadas aqui.
Descrição: Top com mangas a ¾, frentes sobrepostas e decote avivado.  Molde: BurdaStyle 2014/04 modelo 115, cortei o tamanho 38 sem modificações. Cortei as costas na dobra do tecido, omitindo assim a costura do meio de trás por não ser necessária. Tecido: Malha tipo neopreno rosa-claro com estampado de andorinhas. Também tenho a malha coordenada em preto e planeio fazer as calças do conjunto (BurdaStyle 2014/04 modelo 116) com esta malha.

This was a fun and easy top, I am very happy…