Featured Post

Beach holidays are around the corner and I made myself a red bikini! - As férias estão à porta e fiz um bikini vermelho!

Image
EN Summary: I tried yet another sewing expertise area and made myself a red bikini for the beach holidays. In this article I won't get into much specifics about the construction of this particular bikini but instead I'm sharing a couple of video tutorials (they were recorded in Spanish but I believe the procedures are perfectly understandable even if you don't understand the language). Keep reading the full article. --- PT Sumário: Tentei mais uma área no domínio da costura e fiz um bikini vermelho para as férias. Neste artigo não vou entrar no detalhe da construção deste bikini em particular, pois em vez disso tenho para partilhar dois passo-a-passo em video (gravados em espanhol) que explicam exatamente como se faz. Continuem a ler o artigo completo!

2014#15: The lip print top – O top estampado de beijos


ETA: Click here to see me wearing the top!

I've made this top out of the remnant fabric from the lip print dress, using the same pattern for the bodice but altering the neckline to a V-line instead. The peplum was made shortening the upper skirt panels of the dress. As you can see, there’s no back zipper this time: 
--- 

Editado para acrescentar: Podem ver-me a usar o top clicando aqui

Fiz este top com o tecido que sobrou do vestido estampado de beijos, usando o mesmo molde para o corpo mas alterando o decote. O folho da bainha também foi feito encurtando os panos superiores da saia do vestido. Como podem ver, não precisei de coser um fecho atrás:


The next photo shows the rather unusual armhole shaping of both the dress and the top: 
--- 
Na próxima foto podem ver o detalhe da forma da cava, um detalhe for a do vulgar no vestido e agora no top:

And this sums up my sewing projects during the past vacation week! Hope you all have enjoyed it! Hugs to all!
---
E assim termino de mostrar o que costurei durante esta semana de férias, espero que tenham gostado! Um abraço!

Comments

Bunny said…
That's a really interesting pattern. Great fabric!
I love the details of this top! Gorgeous!
Gail said…
Cute top. I think Marc Jacobs did a range of lip print fabrics last year so lucky you if it is an original.
Tamara Kalinic said…
wow I just discovered your blog and really like it. Think you have great style and am following now! Definitely a new fan! You are very inspiring
Pop up by my page when you get a chance xoxo Tamara
www.theglamandglitter.com
Tamara Kalinic said…
wow I just discovered your blog and really like it. Think you have great style and am following now! Definitely a new fan! You are very inspiring
Pop up by my page when you get a chance xoxo Tamara
www.theglamandglitter.com

Popular posts from this blog

Molas de pressão forradas - Covered snaps

Weekend Jacket progress report: setting in the sleeves by hand – Progresso na jaqueta este fds: colocação das mangas à mão

Métodos de Alfaiataria por Paco Peralta – Methods of tailoring by Paco Peralta