Posts

Showing posts from November, 2013

Featured Post

Style Muse: Miss Fisher (Miss Fisher's Murder Mysteries)

Image
EN Summary: Today I want to share a character that has caused a great impact on me style-wise: the Honorable Miss Phryne Fisher (a free spirit and private detective in the 20's) masterfully interpreted by actress Essie Davies. The style of this character has blown me away. Keep reading to see a compilation of Pinterest gathered photos of Mish Fisher's outfits. Enjoy! --- PT Sumário: Hoje quero partilhar uma personagem que me causou um grande impacto em termos de inspiração e estilo: A Honorável Miss Pryne Fisher (um espírito livre e detetive privada nos anos 20), magistralmente interpretada pela atriz Essie Davies. O estilo desta personagem absorveu-me completamente. Continuem a ler para uma seleção de fotos dos looks da Miss Fisher, retiradas do Pinterest. Espero que gostem!

In my mailbox today – Hoje na minha caixa de correio

Image
Operation “Force Motivate myself to sew” is on!

A operação “Forçar-me Motivar-me a costurar” está em curso!

BurdaStyle 06/2011, model 115C – Black coat with leather sleeves

Image
Description: Long overall straight coat, fully lined, is adjusted by french darts and has round bottom edges and a long slit at the center back. My version has inseam pockets instead of the original’s patch pockets and pleather sleeves. I used a very nice 100%wool tailoring fabric that I ordered from the UK. For the lining I used black satin with a red bias tape accent. See me wearing the coat here.
Descrição: Casaco forrado longo de corte direito ajustado por pinças francesas, tem orlas arredondadas e abertura atrás. A minha versão tem bolsos metidos na costura a substituir os bolsos de chapa da versão original e mangas de napa. Para o corpo do casaco usei um tecido 100% lã de alfaiataria que encomendei de Inglaterra. O forro é de cetim preto e tem um vivo vermelho a contrastar. Podem ver-me a usar o casaco clicando aqui.
Original Model: June 2011 BurdaStyle, model 115C
Modelo original: BurdaStyle Junho 2011, modelo 115C  I started sewing this coat back in November 2011, if I’m not mista…