Posts

Showing posts from November, 2013

Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

In my mailbox today – Hoje na minha caixa de correio

Image
Operation “Force Motivate myself to sew” is on!

A operação “Forçar-me Motivar-me a costurar” está em curso!

BurdaStyle 06/2011, model 115C – Black coat with leather sleeves

Image
Description: Long overall straight coat, fully lined, is adjusted by french darts and has round bottom edges and a long slit at the center back. My version has inseam pockets instead of the original’s patch pockets and pleather sleeves. I used a very nice 100%wool tailoring fabric that I ordered from the UK. For the lining I used black satin with a red bias tape accent. See me wearing the coat here.
Descrição: Casaco forrado longo de corte direito ajustado por pinças francesas, tem orlas arredondadas e abertura atrás. A minha versão tem bolsos metidos na costura a substituir os bolsos de chapa da versão original e mangas de napa. Para o corpo do casaco usei um tecido 100% lã de alfaiataria que encomendei de Inglaterra. O forro é de cetim preto e tem um vivo vermelho a contrastar. Podem ver-me a usar o casaco clicando aqui.
Original Model: June 2011 BurdaStyle, model 115C
Modelo original: BurdaStyle Junho 2011, modelo 115C  I started sewing this coat back in November 2011, if I’m not mista…