Friday, July 13, 2012

2012#7 - Baby blanket and pregnancy status - Mantinha de bebé e notícias da gravidez

Português
English (uncheck the other box and check this one)
Terminei esta mantinha há duas semanas, mas só agora arranjei um tempinho para a mostrar; O modelo original chama-se Ezra’s blanket e encontra-se disponível gratuitamente no Ravelry (clicar aqui) e no blogue da autora (clicar aqui). É tricotado atravessado, ie, começa-se num canto e vai-se aumentando até atingir a diagonal com o tamanho pretendido, e depois começa-se a diminuir até terminar no utro canto. Basicamente os pontos utilizados são o ponto de arroz e o ponto de arroz duplo. As explicações estão em Inglês. Para lhe dar um toque especial acrescentei uma fita de veludo vermelha ao longo do ajurado dos bordos:
Esta mantinha agora está a embrulhar a roupinha do 1º dia do meu filho, a chamada trouxinha da maternidade:
Quanto a minha gravidez, o nascimento já tem data marcada pois a minha obstetra aconselhou-me uma cesariana, uma vez que o meu menino percentil 90 não virou; encontra-se sentado com o rabiosque enfiado na minha pélvis, o que tornaria o parto baixo muito arriscado. O grande dia é no 31 de Julho, a não ser que aconteça alguma coisa antes! Só faltam pouco mais de duas semanas!

I finished this baby blanket two weeks ago and only now I found the time to post about it. I found the pattern on Ravelry (click here), it’s called Ezra’s blanket and it’s available for free both on Ravelry and the author’s blog (click here). The stitches used are basically seed stitch and moss stitch. I added a red velvet ribbon to the edges, which turned out pretty awesome in my opinion.
This blanket is used to wrap baby’s first clothes after delivery and it will provide a confy and warm nest for the baby right after delivery:
As to the latest pregnancy news, the delivery is now scheduled; my obstetrician strongly advised a planned c-section because baby (which has an estimated percentile of 90, btw! Meaning really big baby) didn’t turn and is confortably sit with his but down in my pelvis! A vaginal delivery would be very risky and a c-section is the safest option in this case. So if everything goes well, my son will be born on the 31st of July! There’s only two and a half weeks left until the big day!

29 comments:

Rosie said...

Almost there! Please keep us posted and good luck!!

Carolyn (cmarie12) said...

Oh this is so exciting Tany! I'm sure you will let us know when your little bundle of joy arrives!

Victoria said...

Beautiful blanket! You're right the red velvet is a nice touch! Congrats---your little bundle of joy will be here before you know it!!!

Sigrid said...

That will be soon! Best wishes.

ELENA said...

Muito bonita a manta do seu filhinho, que seu parto seja abençoado, muita saúde para os dois.Um abraço!

Karin said...

Gorgeous blanket! Best wishes!

Adriana said...

Congratulation! I did not know you were pregnant!
About the position of the baby... I know it sounds pretty crazy but i know at least 10 people who have been in a situation like yours (baby won't turn) and who have sat on a radio or other music producing device. I don't know how long they had to sit, but the baby turned to the music and they gave natural birth. I laughed the first time I heard this. However, i have heard it A LOT since...

Uta said...

What a pretty bundle! Have a safe and healthy delivery!

j.kaori said...

How exciting! I'll be thinking of you on that day! How fun -- July 31 is my husband's birthday, so I know it is a good day!

Tuca said...

A manta ficou linda.Desejo-lhe um parto bem tranquilo, que tudo corra bem, e que seu bebe venha com bastante saúde e lhe traga muitas felicidades. Não esqueça de postar a foto dele, vamos adorar. Bjs.
Tuca.

Gail said...

Good luck and best wishes for the birth. A Leo!

morango & chocolate said...

ficou linda a manta , e q seu parto seja abençoado...bjs

Jubi

Vicki said...

Lovely! Not long now. Hope eveyrthing goes to plan. XX

cidell said...

Ahhh! Good Luck! I'm sure he'll be a beauty!

Mamã Martinho said...

Que coisa mais fofa!!! Adorei o promenor da fita em redor, deu um toque especial á manta!

Como te disse antes desejo tudo de bom para o grande dia!

Bjs

Mónica

silvana barbosa said...

Querida, parabéns....Que seu parto seja abençoado...agora falta pouco!!!!!
Bjus

a little sewing said...

wonderful news, and adorable baby blanket!

KayB said...

Wow... that's quite soon! I'm wishing you a safe delivery and you and your son all the best for it.

Audrey said...

Olá Tany, que grande notícia já temos a data e é uma grande data, essa pois foi nesse mesmo dia que a minha filhota mais velha nasceu e vai completar 18 aninhos rsrs.
Mil beijos pra você e que Deus vos abençoe sempre.
Audrey

Catarina said...

Agora tão perto da data, queria desejar-te uma hora pequenina. E como vai ser cesariana, que corra tudo bem.
Beijinhos.

Helena A. said...

Olá Tany! A manta está linda! Que óptima notícia, já ter uma data para conhecer o seu filho! Desejo que ele nasça saudável e perfeito! muitos beijinhos para os dois! E felicidades para os três (o Pai tb merece!). Beijinhos Helena (Lisboa)

Bunny said...

Just checked in. I hope all is going well with the Big Day coming very soon. I wish you and the babe the best of health and an easy delivery.

Vicki said...

Hi Tany, it is the 31st here! Best wishes for the delivery XX

Tany said...

Thanks Vicki! I'm leaving to the hospital now!

Thank you all!!
Obrigada a todas!!

DeniseAngela said...

Sewing a dress today & thinking of you.....wishing you the best Tany!

Cennetta said...

Congratulations, Tany. This is a beautiful blanket for your new son. I hope all is well. Look forward to seeing what you'll make for you and baby.
Congratulations again,
C

macati said...

gosto tanto... e o laço de veludo é lindissimo...

Mes 7 Robes said...

Hi Tany I hope you and your son are doing well! Waiting for news! Cheers. Lucia

Jhordan Kee said...

Congratulation for your new son! Even though Its kinda late. Best wishes and keep your son at warm with this blanket that you've made.