Sunday, June 10, 2012

2012#5 - Teddy bear jacket – Casaco dos ursinhos

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Viva queridos leitores e amigos, hoje tenho mais um trabalho de tricô para mostrar:

O modelo foi o mesmo da sweater pomba branca, só que adaptado para casaco (basicamente eliminam-se as aberturas nas costuras das mangas, divide-se a frente em duas e acrescenta-se a carcela com botões). Os motivos bordados foram inspirados num outro modelo de casaco, que foi publicado na mesma revista, só que para um tamanho maior. Utilizei linha Bravo (Schachenmayr SMC) 100% acrílico e agulhas de 3mm. Podem ver mais alguns detalhes a seguir:



Quanto à gravidez, continuo a sentir-me bem, embora cada vez mais pesada, mas faltam menos de dois meses para o bebé nascer e estou bastante animada! Fiquem bem e obrigada!

Hi dear readers and friends, today I have yet another baby knitting project to show:

This jacket is actually na adaptation from the Dove sweater model, just by splitting the front in two, eliminating the raglan buttoned slits and adding the central placket. The embroidered motiff was inspired in another model from the same magazine. I used Bravo yarn (Schachenmayr SMC) 100% acrylic and US3 needles (3mm). Here are a few more details:



My pregnancy continues to develop nicely and without any issues so far; I feel heavy now but my mood is great and there’s less than two months left ‘till the finishing line now.
Hope you’all doing great and thank you so much for dropping by!

18 comments:

Victoria said...

What an adorable sweater!!! All of the one's you've made thus far are as well. The teddy bears are too cute! Wow, you are surely one of the fastest knitters I know!!!!

nowaks nähkästchen said...

That is just unbelievable adorable!

Bunny said...

Your knitting is gorgeous. This will be the best dressed baby on the internet.

Vicki said...

So cute! Glad to hear from you and that you are doing so well. Not long now :)

Tuca said...

Que bom que você está se sentindo bem, logo você vai estar com o seu bebê no colo. O casaquinho ficou muito lindo. Também estou fazendo só tricô ultimamente. Boa semana para vocês. Bjs.
Tuca.

Mary Beth said...

Tany: congratulations on your pregnancy and your beautiful baby clothes. I will be thinking of you in the coming weeks and hoping for a smooth delivery. Sending love to you and your family!

Mamã Martinho said...

Tão fofo!!!! Ficou super mimoso e perfeito!

Bjs

Mónica

PS- Espero que corra tudo bem agora que estás na meta final!

OrientOxident said...

... very nice!!!

silke

AllisonC said...

That is the cutest thing, I love the matching teddy buttons, not long to go now...

Mom (Míriam) said...

Mas que fofo! Os botõezinhos são de ursinhos também!
O meu sobrinho Henrique vai adorar!

Tenho certeza de que terás um bom parto. Estou orando sempre por ti.
Invoque o nome de Jesus sempre!
Beijos barrigudos!

DeniseAngela said...

That sweater is too cute with the buttons.....I will def be thinking of you in the next few weeks wishing you the best for your delivery of joy!

Lisette M said...

What a sweet baby sweater! I'm glad to hear that you are doing well!

Wag Doll said...

Glad you are feeling well, and not long to go now before the arrival of your little one!This little jacket is so gorgeous, love the colour-way x

j.kaori said...

This is so cute! I love the little buttons! I can't believe you only have a couple of months to go -- how exciting! Good to hear that you are feeling well!

O meu pensamento viaja said...

Maravilha!
Cheguei aqui pela mão da Maria Filomena (obrigada, Meninha!) e estou encantada.
Vamos ser seguidoras?
Oxalá concorde!
Beijo da Nina

ELENA said...

Que coisinha mais doce este cardigan, parabéns!
Onde posso achar o esquema do ursinho? Obrigada!

Tany said...

Obrigada Elena! A última foto de detalhe do ursinho creio ser suficiente para tirar o esquema, que é muito fácil. Foi publicado numa revista Phildar que mencionei no post anterior, mas adaptei-o um pouco.
Beijinhos!

anne said...

precioso