Sunday, June 27, 2010

FÉRIAS - VACATION

Português
English (uncheck the other box and check this one)

(Créditos da imagem desconhecidos)
Pessoal, durante algum tempo vou estar ausente para umas merecidas férias e descanso… O Couture et Tricot é uma fonte de informação para muita gente e continuará acessível para todos (acesso público via Internet); vou tentar ir respondendo aos vossos comentários na medida do possível mesmo estando ausente(deixem sempre email para resposta se não o tiverem no vosso perfil público, ou serei forçada a responder nos comentários).

Quanto ao meu outro blog "Tany et La Mode", tal como tinha referido quando decidi criar um blog de guarda-roupa, pelas suas características mais pessoais, vai ser acessível apenas por convite e implica autenticação para aceder. Quem tiver interesse genuíno, envie-me uma mensagem identificando-se e à sua motivação para aceder (o meu endereço está no perfil público). Darei preferência às pessoas que conheço e que comentam regularmente aqui ou lá. Fiquem todos bem, até o meu regresso!


(Unknownn image credits)
Guys, I’ll be off for some time, taking a well deserved vacation break. Couture et Tricot is a source of information for many people and will remain up for public access (though comments are moderated); I will try to reply to your comments as possible (please leave your email or make sure it’s on your public profile, or my reply will be published on the comment area).

As for my other blog Tany et La Mode, when I decided to start this new blog I mentioned that probably later it would become a private blog accessible by invitation only and so it is, from now on. If you are genuinely interested please send me an email identifying yourself and your motivation (my email is now on my public profile). I will grant access to the people I know and usually comment here and/or there. Wishing you all the best!

26 comments:

nowaks nähkästchen said...

Enjoy your vacation!

(Mail will follow...)

Sismada said...

Oi amiga ;)
Boas férias ;)
Olha como faço para pedir convite?? é que não sei :(
Beijinhos grandes

Tany said...

Silvia (Sismada) - Eu envio-te para o email, o teu já o tenho.
Beijinhos

Cris Corrêa said...

Tany,

primeiro, bom descanso! que vc volte com mais posts maravilhosos...
segundo, eu percebi mesmo, eu tentei entrar no seu outro blog e não consegui, eu gostaria de ter acesso, já que vc me inspira muito, mesmo eu estando na fase só de mãe, em casa quase que 100% do tempo, quando saio gosto de me vestir bem, e seu blog me ajuda nisso!
meu e-mail: crisebc@yahoo.com.br, eu sou a Cristiane, que te acessava há alguns anos, que queria aprender a costurar, e que agora estou aprendendo.
ah, quando vc voltar, queria te mandar uma entrevista para publicar em meu blog (claro, se vc quiser!).
bjk
Cris

catspinster said...

I completely understand making it private, but I would like to thank you for making it public so far. I've learned a lot! I would like to sew, but so far, I read about sewing... Thank you, Claire

annioneill said...

Hi Tany,

You don't know me, but I have been following your Couture et Tricot blog for a couple of years and have found it very helpful and inspiring. I'm curious, where did you learn to sew? You're an expert. I also enjoyed Tany et la Mode very much. I particularity enjoyed seeing how you integrated your sewn items with bought items. Please allow me access. Have a good vacation. Thanks, Anni

Tany said...

Hi Anni, thanks! I learned to sew by myself, by trial and error, by reading books about sewing and practicing with patterns from sewing magazines like Burda. I also learned a lot from people I met through blogging. The internet is a great source of knowledge too.
To grant you access I'll need your email address so I can send you an invitation and a link for your access. Please email me (tany0471@sapo.pt)

Anonymous said...

olá Tany!
Acompanho seus blogs a muito tempo e já te enviei uma perguntinha outro dia!
Gostaria de ser convidada,pois acesso sempre o outro blog também.Moro no Brasil!!
Meu nome é Marta e meu e-mail: martabucci@gmail.com
Abraços e boas férias,aproveite bastante. bjs

Bunny said...

When I click on "email" in your profile all I get is a sign up for GMail. I do not see your address or a way to contact you. Am I missing something here? I definitely would love to be part of the new blog.Thanks. Bunny

Tany said...

It's tany0471@sapo.pt, Bunny. Please send me an email to this address.

Uta said...

I go through your blog from time to time; it's so inspiring and full of information! I hope you will continue sewing and sharing with us.

cici said...

olá tany,
desde que descobri seu blog atrás do blog da ana carina(myfashionproject), uso ele como referencia aos meu projetos de costura, tens me ajudado muito, e seu blog de moda e maravilhoso, sabe existem muitos blog de moda, mas o seu estilo é algo que para mim, além de fashion e algo assim muito proximo da minha realidade e já tenho atém feito até algumas clonagem.
parabens

cici said...

oi,
já ia me esquecendo de perguntar se posso receber o convite e continuar acessando seu blog de moda? meu email cintia.pandolfi@gmail.com, não sei se vc se lembra da brasileira de 23 anos que não conseguia deixar comentario no blog e enviou um e-mail e vc foi muito atenciosa e me ajudou bastante e tem ainda me ajudado.
abraço
cintia

Mamã Martinho said...

Ora bem, aproveita muito bem as tuas férias e descança muito!

Bjs e até à volta!

Mónica

Elvira said...

Boas Ferias...

Josie said...

Hi Tany,
Have a wonderful break. You'll be missed! As to your other blog, I've very much enjoyed seeing how you style your outfits and would love to be allowed access. Cheers josie

Ivalyn "Tee" Jones-Actie said...

I love your blog and would like an invitation

dressed2atee.blogspot.com

Ivalyn Jones-Actie
dressed2atee@yahoo.com

Rosario said...

Ola Tany!!!
Em primeiro lugar desejo-lhe boas férias.
Foi com muita tristeza que verifiquei que o blog de moda estava bloqueado. Nunca comentei. Gosto dos dois blogs e consulto frequentemente, pois para além de ser um apaixonada por moda, gosto também de costura e da sua relação com a moda.
Gostava de ser convidada. O mail é rosariomatos2@gmail.com.

Beijocas e boas férias

Rosário Matos

CORTEYGRIF said...

Ola Tany
Espero que tenhas umas felizes e reparadoras ferias,que bem as mereces,disfruta do teu novo lar.
Amei o casaco militar,perfeito como sempre parabens!
Ja sabes que adoro o teu guarda roupa,gostaria de ver os teus looks
manda me um email.
besitos guapa
:)

Anonymous said...

Olá, Filhota! Espero que estas férias te tragam mais energia para o recomeço da vida activa. Que tal achaste o teu sobrinhito? Sei que aí tem estado imenso calor e, neste momento - 22.46 m - no Porto ainda estão 29°. É de morrer "assado"... Aqui TAMBÉM TEM FEITO 30 A 31° (A ESTA HORA TEMOS 21°).
Chegarei ao Porto sábado, dia 31, à tarde. Boa continuação. Kss. Mãe.

Anonymous said...

"...adorava formar uma escola de costura mas tenho um emprego a tempo inteiro muito exigente e duvido que uma escola de costura me proporcionasse o mesmo rendimento!..."
Lembra Tany desse teu comentário?. Penso que terías uma surpresa e tanto caso resolvesse abrir uma escola de costura.Peço não esqueças das "mais distantes". Qdo . v. aposentar-se do teu trabalho QUE TAL PENSAR NUMA MANEIRA DESSA ESCOLA DE C OSTURA ON LINE:? UM PASSO A PASSO BEM SUPER HIPER FÁCIL PARA AS INICIANTES. FARÍAMOS O PAGAMENTO MENSAL ATRAVÉS DE DEPOSITO E ACESSARÍAMOS AS AULAS. MATERIAL .
QUE ME DIZ?

DETALHES DE ACABAMENTOS .... OH ME DEUS ... TOMARA QUE CHEGUE ESSE DIA!.

BEIJO , MOEMA

Anonymous said...

OI... Tany, boas férias. Sou freqüentadora assídua dos seus blogs, gostaria de ser convidada. vanilda@yahoo.com. Beijos. Vanilda

Tany said...

MOEMA: Obrigada pela força, amiga! Bom, quando me reformar é sem dúvida uma hipótese a considerar... Até lá o meu tempo é mesmo muito curto e a costura é um hobby ao qual dedico o pouco tempo que me resta. A vontade de ensinar vou alimentando através deste blog, onde tento publicar o que vou aprendendo e fazendo, para que todos possam também aprender comigo :)
Beijo para vc

myleta said...

Beijinhos querida e boas férias!
(tenho de ir ao outro blog espreitar :D)

anabelacampus said...

Tany, espero que passes umas boas férias.
vi o teu passo a passo na edição burda deste mês. está muito bem.
Obrigada por seguires o meu blog, já vi no cantinho aqui ao lado...

Maria Lúcia said...

Oi
Boas férias!
Beijos...
Lúcia.