Moda Lisboa Inverno 09 - Moda Lisboa Winter 09

Português
English (uncheck the other box and check this one)

Terminou este Domingo mais uma edição (a trigésima) da Moda Lisboa, um espaço onde os criadores Portugueses mostram as suas criações de moda e acessórios, desta vez para o Inverno do próximo ano. Este show realizou-se no Casino Estoril, onde desfilaram modelos dos estilistas Aforest-Desigh, Aleksander Protich, Alexandra Moura, Alves-Gonçalves, Ana Salazar, Dino Alves, Filipe Faísca, José António Tenente, Katty Xiomara, Lara Torres, Lidija Kolovrat, Luís Buchinho, Miguel Vieira, Nuno Baltazar, Nuno Gama, Osvaldo Martins (Add.Up), Pedro Mourão, Ricardo Dourado, Ricardo Preto, White Tent e o jovem estilista Pedro Pedro.

Foram também apresentadas as novas tendências de maquilhagem para o Próximo Inverno pela L’Oréal Paris Beauty Box e as colecções de Verão 2008 das principais lojas de Cascais.

Podem consultar os detalhes e fotos dos desfiles em http://dailymodalisboa.blogspot.com/

Alguns exemplos (para verem as colecções completas cliquem no nome do estilista); as imagens foram retiradas do site anterior:

Alves Gonçalves

Ana Salazar
José António Tenente

Katty Xiomara

Miguel Vieira

The 30th edition of the Moda Lisboa was over this Sunday; this show is the most important fashion event in Portugal. Many Portuguese designers were able to display their apparel/accessories collections for the winter 2009. The show took place in the “Casino Estoril” and the invited designers/brands were: Aforest-Desigh, Aleksander Protich, Alexandra Moura, Alves-Gonçalves, Ana Salazar, Dino Alves, Filipe Faísca, José António Tenente, Katty Xiomara, Lara Torres, Lidija Kolovrat, Luís Buchinho, Miguel Vieira, Nuno Baltazar, Nuno Gama, Osvaldo Martins (Add.Up), Pedro Mourão, Ricardo Dourado, Ricardo Preto, White Tent and the young designer Pedro Pedro.

There was also the new winter 2009 tendencies on makeup by L’Oréal Paris Beauty Box and the new Summer 2008 collections from the main fashion stores in Cascais.


Foram também apresentadas as novas tendências de maquilhagem para o Próximo Inverno pela L’Oréal Paris Beauty Box e as colecções de Verão 08 das principais lojas de Cascais.

You can see all the fashion shows and pictures in this blog: http://dailymodalisboa.blogspot.com/

A few examples (for visualizing the complete collection click on the designer’s name); all images come from the previous website:

Alves Gonçalves

Ana Salazar
José António Tenente

Katty Xiomara

Miguel Vieira