Posts

Showing posts from 2008

Featured Post

Beach holidays are around the corner and I made myself a red bikini! - As férias estão à porta e fiz um bikini vermelho!

Image
EN Summary: I tried yet another sewing expertise area and made myself a red bikini for the beach holidays. In this article I won't get into much specifics about the construction of this particular bikini but instead I'm sharing a couple of video tutorials (they were recorded in Spanish but I believe the procedures are perfectly understandable even if you don't understand the language). Keep reading the full article. --- PT Sumário: Tentei mais uma área no domínio da costura e fiz um bikini vermelho para as férias. Neste artigo não vou entrar no detalhe da construção deste bikini em particular, pois em vez disso tenho para partilhar dois passo-a-passo em video (gravados em espanhol) que explicam exatamente como se faz. Continuem a ler o artigo completo!

Blusa justa com mangas tufadas – Fitted blouse with puffed sleeves

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Modelo original (burdafashion.com):

Descrição: A característica mais relevante desta blusa é as mangas tufadas, efeito criado por diversas nervuras estreitas na parte superior da manga, e os punhos compridos e ajustados ao pulso. O colarinho tem pé e a blusa é abotoada na frente. Esta blusa fica divina por baixo de um colete ou bolero sem mangas!

Fazendo parte do conjunto “Extravagância cor-de-laranja”, era de esperar que a cor fosse laranja, mas não consegui encontrar um tecido dessa cor com elasticidade (esta blusa só deve ser confeccionada com tecidos finos e elásticos, por ser muito ajustada). Entretanto encontrei algodão stretch fino nesta cor um pouco difícil de definir e à qual as fotos não são fieis: é uma espécie de mistura de verde-tropa com castanho e cinza. Ao lado de cores vivas evidencia-as e acaba por ficar bem com tudo. Além disso é uma das cores da estação (Shitake PANTONE 18-1015), segundo o standard Pantone pa…

Bolsa Dublin terminada! - The Dublin bag is finished!

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Aqui têm a bolsa, depois de aplicar os ímanes e o forro! Sem falsas modéstias, acho que ficou um espectáculo!

Inspirada por:

Podem ver de lado o pormenor das borlas e dos cordões que ajustam a abertura:

Os ímanes e o forro, com os usuais compartimentos que se vêm nas bolsas compradas:


É uma bolsa enorme, por si só já pesa cerca de 1Kg e acho que vai ficar muito bem com um fato castanho que quero fazer em breve e que vai fazer parte do conjunto "Baunilha e Chocolate"!

Para verem uma apresentação da bolsa e links para o esquema que usei, cliquem aqui.
Para notas sobre a confecção da bolsa e um passo-a-passo de como fazer as bolinhas, cliquem aqui.

Obrigada pelos comentários ao meu Capecho! Quanto à pergunta que algumas de vocês fizeram (onde arranjo eu o tempo), bom, estou de férias até dia 5 e tenho aproveitado o máximo que posso! EM relação ao Capecho, demorei um mês a fazê-lo e já o tinha terminado em Novembro.

Entretanto t…

Capecho da Vogue - Vogue’s Capecho

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

Este modelo saiu na capa da revista VogueKnitting Inverno06/07 e foi um grande sucesso nessa altura.

A minha versão é ligeiramente diferente pois acrescentei meio pentágono debaixo dos braços (o modelo é todo feito à base de rosetas em forma de pentágono). Tricotei o tamanho mais pequeno com agulhas 5.5mm e 8 novelos de 100g de Rosarios 4 Cordatta Print. Adorei o efeito final e estou a planear fazê-lo outra vez em branco sujo. Como é óbvio, este modelo tem direitos de autor e não posso divulgar a receita, mas podem adquiri-la aqui.

Mais perspectivas:

Detalhe do ponto:

Os meus agradecimentos à May (ela sabe porquê!)

I think for most of you this model doesn’t need introducing; it’s from Vogue Knitting Winter06/07 and was a huge hit when the magazine came out.

My version is slightly modified because I added half a pentagon under the sleeves (it felt like something was missing there). I knitted the smallest size using US9 needles and 8 …